Ông KatsuhikoMiura, thương nhân người Nhật Bản, hiện đang sống và làm việc tại Hong Kong cầntìm kiếm nguồn cung cấp gạo để đáp ứng nhu cầu của khách hàng. Sau khi trao đổivới ông, VIETGO gửi tới quý nhà cung cấp yêu cầu chi tiết đơn hỏi hàng gạo củaông như sau:
“Chào quý vị!
Tôi tên là KatsuhikoMiura, giám đốc công ty J███████████████████ Limited.
ÔngKatsuhiko Miura, đại diện giao dịch
Tôi là ngườiNhật Bản, tuy nhiên, tôi đến Hong Kong để mở rộng công việc kinh doanh. Do thuếnhập khẩu gạo ở Nhật Bản rất cao, nên tôi gặp khó khăn với các giao dịch nhậpkhẩu và tiêu thụ gạo ở Nhật Bản. Tôi muốn tìm nguồn cung cấp gạo uy tín cho mộtsố khách hàng của tôi ở Hong Kong. Chúng tôi là công ty thương mại, kinh doanhtổng hợp nhiều mặt hàng khác nhau. Các sản phẩm chủ yếu hiện nay: sản phẩm nôngnghiệp, thủy sản, vật liệu công nghiệp, chất thải nhựa, kim loại đen, kim loạimàu…Hiện nay, chúng tôi đang cần tìm kiếm nhà cung cấp gạo và đậu xanh. Tôi gửiquý vị yêu cầu chi tiết đơn đặt hàng gạo như sau:
(Minhhọa sản phẩm)
Tên sản phẩm: Gạo trắng hạt dài 25%tấm
Đóng gói: 50kgs/bao
Số lượng: 5.000 tấn mỗi năm
Hình thức thanh toán: TT (đặt cọc30-50%)
Báo giá: FOB
CảngSài Gòn, cảng biển trọng điểm ở Việt Nam
Tôi muốn biếtmột số thông tin: thông số sản phẩm, giá sản phẩm, hình ảnh, hình thức thanhtoán của quý vị. Tôi đã từng xuất khẩu gạo Nhật Bản cho một khách hàng ở TrungHoa đại lục. Tôi hi vọng có thể giao dịch thuận lợi trong lần này. Nếu quý vịquan tâm tới đơn hàng của tôi, hãy gửi báo giá cho tôi vào địa chỉ email nhưbên dưới. Hi vọng nhận được phản hồi tích cực từ quý vị. Tôi xin cảm ơn.”
Thông tin nhà nhập khẩu:
Tên: Katsuhiko Miura
Công ty: J███████████████████Limited
Địa chỉ: Room C6, 2/F, ████████████████████,Hong Kong
E-Mail: █████@████████.com.hk
Phone/WhatsApp;+852-53███████
Quốc gia: Nhật Bản.
070716-YN
07/07/2016 08:56
1036 Lượt xem
Liên hệ với khách hàng ngoại